Trang chủ
MỪNG LỄ MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI
Tìm hiểu ý nghĩa của các dòng chữ được ghi trên 3 cổng ra vào Vương Cung Thánh Đường Nhà Thờ Đức Bà Sài Gòn
Nhân ngày Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm, hãy cùng Ban Truyền Thông TNTT Tân Việt tìm hiểu về những dòng chữ đặc biệt được ghi khắc phía trên 3 cánh cổng ra vào để tôn vinh Đức Trinh nữ Maria tại Nhà Thờ Chánh tòa Tổng Giáo Phận Sài Gòn nhé!
Phương hướng được xác định từ vị trí tượng Đức Mẹ nhìn vào, thứ tự hình từ trên xuống dưới
10 ngôi sao: tượng trưng cho 10 nhân đức của Đức Mẹ, bao gồm:- Đấng Rất Tinh Tuyền- Đấng Rất Thận Trọng- Đấng Rất Khiêm Nhường- Đấng Rất Tín Trung- Đấng Rất Trung Thành- Đấng Rất Vâng Phục- Đấng Rất Khó Nghèo- Đấng Rất Nhẫn Nại- Đấng Rất Xót Thương- Đấng Rất Sầu Bi
Cụm chữ IHS: Ι = J, Η = E et Σ = S (JES. = Jésus/Ιησους, IHΣOYΣ; tên của Chúa Giêsu)- Ở đây nghĩa là Iesous Homo Salvator – Chúa Giêsu là Người và là Đấng Cứu Độ. Cũng có thể hiểu là IESUS, HOMINUM SALVATOR (Chúa Giêsu, Đấng cứu độ nhân loại) hoặc IN HOC SIGNO VINCES (Với dấu này hãy chiến thắng) – đây là câu chuyện về giấc mơ của vua Constantinople đã giúp ông chiến thắng quân thù bằng cách vẽ hình Thánh giá lên những chiếc khiên của quân lính, sau đó đưa Kitô giáo trở thành Quốc giáo của Rôma
Cụm ký tự AM: nghĩa là Ave Maria – Kính chào Đức Maria.
2 ký tự Α & Ω: Danh xưng của Đức Chúa – Ngài là Khởi Nguyên và Tận Cùng.
Con số 1880: là năm hoàn thành công trình
« DEO OPTIMO MAXIMO BEATŒQUE MARIA VIRGINI IMMACULATŒ » – Thiên Chúa toàn năng, tốt lành, cùng Rất Thánh Đồng Trinh Maria Vô Nhiễm Tội Nguyên.
« 天主聖堂 » « Thiên Chủ thánh đường » – Nhà Thờ của Thiên Chúa.
« 大德聖母無罪元 » « Đại Đức Thánh Mẫu vô tội nguyên » – Rất Thánh Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.
« 天主降生一千八百八十年 » « Thiên Chủ giáng sinh nhất thiên bát bách bát thập niên » – Năm thứ 1880 sau khi Chúa Giáng Sinh.
